1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere ITSysteme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Sofern über die Website Verträge geschlossen oder angebahnt werden können, werden die übermittelten Daten auch für Vertragsangebote, Bestellungen oder sonstige Auftragsanfragen verarbeitet.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.

Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

2. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

Externes Hosting

Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters / der Hoster gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Unser(e) Hoster wird bzw. werden Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.

Wir setzen folgende(n) Hoster ein:

HOSTINGER operations, UAB

Švitrigailos str. 34, Vilnius 03230 Lithuania

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben.

Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Daniel Fraidych

Rudolf-Wilhelm-Str. 76

66131 Saarbrücken

Telefon: +49 160 5741177

E-Mail: service@povnomad.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbehörden), wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag über gemeinsame Verarbeitung geschlossen.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

Cookies können von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies ermöglichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).

Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies können zur Auswertung des Nutzerverhaltens oder zu Werbezwecken verwendet werden.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs, zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. für die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z. B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind (notwendige Cookies), werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies und vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Welche Cookies und Dienste auf dieser Website eingesetzt werden, können Sie dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wir nutzen Real Cookie Banner zum Annehmen, Ablehnen oder Anpassen der Cookie Nutzung.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-LogDateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie im Rahmen einer Bestellung in unserem Online-Shop angeben (z. B. Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten). Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir speichern diese Daten bis zum Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

Zahlungen in unserem Shop werden über Zahlungsdienstleister wie Stripe oder PayPal abgewickelt. Dabei werden Zahlungsinformationen (z. B. Kreditkartendaten, Name, Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse) an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Zahlungsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Vertragserfüllung). Weitere Informationen: Stripe: https://stripe.com/de/privacy · PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Im Rahmen der Aktivierung einer eSIM können technische Daten Ihres Endgeräts (z. B. Gerätekennung oder IMEI) an den jeweiligen Telekommunikationsanbieter übermittelt werden. Diese Übermittlung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung und Nutzung der eSIM und liegt technisch in der Verantwortung des jeweiligen Netzbetreibers. Wir selbst geben keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, soweit dies nicht zur Vertragserfüllung erforderlich ist.

5. Soziale Medien

Facebook

Auf dieser Website sind Elemente des sozialen Netzwerks Facebook integriert. Anbieter dieses Dienstes ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Die erfassten Daten werden nach Aussage von Facebook jedoch auch in die USA und in andere Drittländer übertragen.

Eine Übersicht über die Facebook Social-Media-Elemente finden Sie hier: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Wenn das Social-Media-Element aktiv ist, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Endgerät und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse diese Website besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken, während Sie in Ihrem FacebookAccount eingeloggt sind, können Sie die Inhalte dieser Website auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch dieser Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Soweit mit Hilfe des hier beschriebenen Tools personenbezogene Daten auf unserer Website erfasst und an Facebook weitergeleitet werden, sind wir und die Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland gemeinsam für diese Datenverarbeitung verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die gemeinsame Verantwortlichkeit beschränkt sich dabei ausschließlich auf die Erfassung der Daten und deren Weitergabe an Facebook. Die nach der Weiterleitung erfolgende Verarbeitung durch Facebook ist nicht Teil der gemeinsamen Verantwortung. Die uns gemeinsam obliegenden Verpflichtungen wurden in einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung festgehalten. Den Wortlaut der Vereinbarung finden Sie unter:

https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Laut dieser Vereinbarung sind wir für die Erteilung der Datenschutzinformationen beim Einsatz des Facebook-Tools und für die datenschutzrechtlich sichere Implementierung des Tools auf unserer Website verantwortlich. Für die Datensicherheit der FacebookProdukte ist Facebook verantwortlich. Betroffenenrechte (z. B. Auskunftsersuchen) hinsichtlich der bei Facebook verarbeiteten Daten können Sie direkt bei Facebook geltend machen. Wenn Sie die Betroffenenrechte bei uns geltend machen, sind wir verpflichtet, diese an Facebook weiterzuleiten.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.

Details finden Sie hier:

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 und https://www.facebook.com/policy.php.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Instagram

Auf dieser Website sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Wenn das Social-Media-Element aktiv ist, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Endgerät und dem Instagram-Server hergestellt. Instagram erhält dadurch Informationen über den Besuch dieser Website durch Sie.

Wenn Sie in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind, können Sie durch Anklicken des Instagram-Buttons die Inhalte dieser Website mit Ihrem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch dieser Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten.

Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Soweit mit Hilfe des hier beschriebenen Tools personenbezogene Daten auf unserer Website erfasst und an Facebook bzw. Instagram weitergeleitet werden, sind wir und die Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland gemeinsam für diese Datenverarbeitung verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die gemeinsame Verantwortlichkeit beschränkt sich dabei ausschließlich auf die Erfassung der Daten und deren Weitergabe an Facebook bzw. Instagram. Die nach der Weiterleitung erfolgende Verarbeitung durch Facebook bzw. Instagram ist nicht Teil der gemeinsamen Verantwortung. Die uns gemeinsam obliegenden Verpflichtungen wurden in einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung festgehalten. Den Wortlaut der Vereinbarung finden Sie unter: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Laut dieser Vereinbarung sind wir für die Erteilung der Datenschutzinformationen beim Einsatz des Facebook- bzw. Instagram-Tools und für die datenschutzrechtlich sichere Implementierung des Tools auf unserer Website verantwortlich. Für die Datensicherheit der Facebook bzw. Instagram-Produkte ist Facebook verantwortlich. Betroffenenrechte (z. B. Auskunftsersuchen) hinsichtlich der bei Facebook bzw. Instagram verarbeiteten Daten können Sie direkt bei Facebook geltend machen. Wenn Sie die Betroffenenrechte bei uns geltend machen, sind wir verpflichtet, diese an Facebook weiterzuleiten.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.

Details finden Sie hier:

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Gutscheinaktion auf Instagram

Auf unserem Instagram-Profil @povnomad_ bieten wir eine Gutscheinaktion an: Wenn Sie unter einem unserer Beiträge ein Stichwort kommentieren oder uns per Direktnachricht „CODE“ schreiben, senden wir Ihnen automatisiert eine Direktnachricht mit einem persönlichen Gutscheincode. Voraussetzung ist, dass Sie unserem Profil folgen.

Welche Daten wir verarbeiten: Ihren Instagram-Benutzernamen, die von Instagram vergebene Nutzer-ID, den Inhalt Ihres Kommentars bzw. Ihrer Nachricht sowie die Information, ob Sie unserem Profil folgen. Diese Information fragen wir nur im Moment Ihrer Anfrage bei Instagram ab.

Zweck und Rechtsgrundlage: Versand des von Ihnen angeforderten Gutscheins und Beantwortung Ihrer Fragen dazu. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da Sie den Gutschein selbst anfordern.

Dienstleister: Die automatisierten Nachrichten versenden wir über die Automatisierungsplattform Make der Celonis s.r.o., Křižíkova 148/34, 186 00 Prag, Tschechien. Mit Celonis besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Zur Übermittlung von Daten durch Meta in Drittländer siehe den Abschnitt „Instagram“.

Gutscheincode: Der Code wird in unserem Shopsystem gespeichert. Instagram-Daten legen wir dort nicht ab. Den Code leiten wir pseudonym aus Ihrer Nutzer-ID ab, damit Sie bei mehrfacher Anfrage denselben Code erhalten.

Auswertung: Um den Erfolg der Aktion zu messen, speichern wir pseudonymisiert, welche Schritte durchlaufen wurden (z. B. Anfrage, Folgen bestätigt, Code erstellt), jeweils mit Zeitpunkt, jedoch ohne Benutzername oder Instagram-ID. Diese Daten liegen bei unserem Auftragsverarbeiter Supabase in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main und werden nach zwölf Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Erfolgsmessung unserer Werbeaktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Ihre Nachrichten verbleiben in unserem Instagram-Postfach, bis Sie oder wir den Chat löschen. Nicht eingelöste Gutscheincodes löschen wir nach Ablauf ihrer Gültigkeit. Eingelöste Codes bleiben als Teil der Bestellung im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.

6. Newsletter

Newsletterdaten

Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine EMail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter.

Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters oder nach Zweckfortfall aus der Newsletterverteilerliste gelöscht. Wir behalten uns vor, E-Mail-Adressen aus unserem Newsletterverteiler nach eigenem Ermessen im Rahmen unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu löschen oder zu sperren.

Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden, bleiben hiervon unberührt.

Nach Ihrer Austragung aus der Newsletterverteilerliste wird Ihre E-Mail-Adresse bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter ggf. in einer Blacklist gespeichert, sofern dies zur Verhinderung künftiger Mailings erforderlich ist. Die Daten aus der Blacklist werden nur für diesen Zweck verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Dies dient sowohl Ihrem Interesse als auch unserem Interesse an der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben beim Versand von Newslettern (berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherung in der Blacklist ist zeitlich nicht befristet. Sie können der Speicherung widersprechen, sofern Ihre Interessen unser berechtigtes Interesse überwiegen.

Darüber hinaus verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, die wir im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Ware oder Dienstleistung erhalten haben, auch zur Direktwerbung für eigene ähnliche Produkte (§ 7 Abs. 3 UWG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dieser Verwendung jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Einen entsprechenden Hinweis finden Sie in jeder E-Mail. Widerspruch formlos an service@povnomad.com möglich.

7. Plugins und Tools

YouTube mit erweitertem Datenschutz

Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wenn Sie eine dieser Website besuchen, auf denen YouTube eingebunden ist, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.

Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus. Videos, die im erweiterten Datenschutzmodus abgespielt werden, werden nach Aussage von YouTube nicht zur Personalisierung des Surfens auf YouTube eingesetzt. Anzeigen, die im erweiterten Datenschutzmodus ausgespielt werden, sind ebenfalls nicht personalisiert. Im erweiterten Datenschutzmodus werden keine Cookies gesetzt. Stattdessen werden jedoch sogenannte Local Storage Elemente im Browser des Users gespeichert, die ähnlich wie Cookies personenbezogene Daten beinhalten und zur Wiedererkennung eingesetzt werden können. Details zum erweiterten Datenschutzmodus finden Sie hier: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Gegebenenfalls können nach der Aktivierung eines YouTube-Videos weitere Datenverarbeitungsvorgänge ausgelöst werden, auf die wir keinen Einfluss haben.

Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote.

Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Weitere Informationen über Datenschutz bei YouTube finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Fonts (lokales Hosting)

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Diese Seite nutzt den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mit Hilfe dieses Dienstes können wir Kartenmaterial auf unserer Website einbinden.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Wenn Google Maps aktiviert ist, kann Google zum Zwecke der einheitlichen Darstellung der Schriftarten Google Fonts verwenden. Beim Aufruf von Google Maps lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer OnlineAngebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.

Details finden Sie hier:

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Kontaktinformationen:

Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen möchten, um mehr über diese Richtlinie zu erfahren, oder wenn Sie uns in einer Angelegenheit kontaktieren möchten, die Ihre persönlichen Rechte und Ihre persönlichen Daten betrifft, können Sie eine E-Mail senden an service@povnomad.com.

8. Analyse, Werbung und weitere Dienste auf dieser Website

Die folgenden Dienste setzen wir auf povnomad.com zusätzlich zu den oben beschriebenen ein. Dienste, die Cookies setzen oder Daten zu Analyse- oder Werbezwecken erheben, werden erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Datenschutz-Einstellungen im Footer widerrufen.

Google Analytics 4 und Google Tag

Diese Website nutzt Google Analytics 4 über das Google Tag. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics ermöglicht es uns, das Verhalten der Websitebesucher statistisch auszuwerten (aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft, verwendetes Gerät, Käufe). Dazu werden Cookies wie _ga und _ga_* gesetzt (Laufzeit bis zu 2 Jahre). Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen. Die erhobenen Daten werden in der Regel an Server von Google in den USA übertragen. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner; die Nutzungsdaten werden bei Google nach 14 Monaten gelöscht. Details: https://policies.google.com/privacy.

OpenAI Ads Pixel (Werbung in ChatGPT)

Wir schalten Werbung in ChatGPT und messen deren Erfolg mit dem Werbe-Pixel von OpenAI. Anbieter ist OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Irland, mit Datenverarbeitung durch OpenAI, L.L.C., 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158, USA. Wenn Sie über eine ChatGPT-Anzeige auf unsere Website gelangen, wird eine Klick-Kennung im Erstanbieter-Cookie __oppref gespeichert (Laufzeit bis zu 90 Tage). Schließen Sie eine Bestellung ab, übermittelt der Pixel das Ereignis „Bestellung“ mit Bestellwert, Währung und dieser Klick-Kennung an OpenAI, damit wir wissen, welche Anzeigen zu Käufen führen. Es werden keine Namen, E-Mail-Adressen oder Adressdaten übermittelt. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Der Pixel wird nur mit Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner geladen. Details: https://openai.com/policies/privacy-policy/.

Google reCAPTCHA

Im Warenkorb und an der Kasse nutzen wir Google reCAPTCHA v3 (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um Missbrauch durch automatisierte Programme zu verhindern. reCAPTCHA analysiert im Hintergrund das Verhalten des Besuchers (z. B. IP-Adresse, Verweildauer, Mausbewegungen) und übermittelt diese Daten an Google, in der Regel an Server in den USA (Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework). Der Dienst wird nur nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner geladen. Ohne Einwilligung bleibt der Bestellvorgang möglich. Details: https://policies.google.com/privacy.

Trustpilot (Bewertungen und Bewertungseinladungen)

Wir binden Bewertungs-Widgets von Trustpilot ein. Anbieter ist Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5. Stock, 1112 Kopenhagen, Dänemark. Beim Laden des Widgets wird eine Verbindung zu Servern von Trustpilot aufgebaut und Ihre IP-Adresse übermittelt; das Widget wird nur nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner geladen. Nach einer abgeschlossenen Bestellung übermitteln wir außerdem Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und die Bestellnummer an Trustpilot, damit Sie einmalig per E-Mail eingeladen werden, Ihren Kauf zu bewerten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an echten Kundenbewertungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) in Verbindung mit § 7 Abs. 3 UWG. Sie können dieser Verwendung jederzeit widersprechen, etwa per E-Mail an service@povnomad.com oder über den Abmeldelink in der Einladung. Details: https://legal.trustpilot.com/for-reviewers/end-user-privacy-terms.

Google Kundenrezensionen

Auf der Bestellbestätigungsseite kann Ihnen ein Opt-in-Dialog von Google Kundenrezensionen (Google Ireland Limited) angezeigt werden. Nur wenn Sie dort aktiv zustimmen, werden Ihre E-Mail-Adresse und Bestelldaten an Google übermittelt, damit Google Sie nach einer Bewertung fragen kann. Ohne Ihre Zustimmung findet keine Übermittlung statt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

KI-Chatbot (POVNOMAD Bot)

Auf unserer Website können Sie Fragen an einen KI-gestützten Chatbot stellen. Ihre Eingaben werden zur Beantwortung an unsere KI-Dienstleister übermittelt: OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Irland, und Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Verarbeitung kann auf Servern in den USA erfolgen; Grundlage sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Wir speichern die Gesprächsverläufe nicht dauerhaft in unserem System. Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen Daten (z. B. Zahlungsdaten, Passwörter) ein; für Anliegen zu Ihrer Bestellung genügt die Bestellnummer. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch die Nutzung des Chats bzw. unser berechtigtes Interesse an einem schnellen Kundenservice (Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO).

WhatsApp-Kundenservice mit KI-Assistent

Sie können uns über WhatsApp unter +49 160 5741177 kontaktieren. Die Nutzung ist freiwillig. Alle Anliegen können Sie ebenso per E-Mail an service@povnomad.com klären.

Welche Daten wir verarbeiten. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer und Ihren WhatsApp-Profilnamen, den Inhalt Ihrer Nachrichten, von Ihnen gesendete Bilder (zum Beispiel Screenshots Ihrer Mobilfunk-Einstellungen) und Sprachnachrichten, Zeitpunkte und Zustellstatus der Nachrichten sowie unsere Antworten. Nennen Sie uns eine Bestellnummer oder ICCID, ordnen wir den Chat Ihrer Bestellung zu. Bitte senden Sie uns über WhatsApp keine Zahlungs- oder Ausweisdaten und keine Daten anderer Personen; bei Screenshots genügt der Bereich der Mobilfunk-Einstellungen.

Zwecke und Rechtsgrundlagen. Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und Probleme mit Ihrer eSIM zu lösen. Betrifft Ihre Anfrage eine Bestellung oder einen beabsichtigten Kauf, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen unser berechtigtes Interesse an einem schnellen, rund um die Uhr erreichbaren Kundenservice (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die automatisierte Auswertung durch unseren KI-Dienstleister haben wir unser Interesse an einer schnellen und zutreffenden Fehlerdiagnose gegen Ihr Interesse an möglichst geringer Datenweitergabe abgewogen. Deshalb bitten wir nur um Screenshots des relevanten Bereichs und ermöglichen Ihnen jederzeit eine rein persönliche Bearbeitung (siehe unten).

Versandbestätigung per WhatsApp. Geben Sie im Bestellvorgang Ihre WhatsApp-Nummer an, senden wir Ihnen darüber die Versandbestätigung, Informationen zu Ihrer eSIM und Hinweise zum Aufladen. Die Nachrichten werden über die Automatisierungsplattform Make (siehe „Bestellabwicklung“) und die WhatsApp Business Platform versendet. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Werbung senden wir per WhatsApp nicht. Sie können diese Nachrichten jederzeit abbestellen, indem Sie „Stopp“ antworten.

KI-Assistent. Eingehende Text- und Bildnachrichten können von einem KI-System ausgewertet werden, das Sprache, Gerät und das wahrscheinliche Problem erkennt (zum Beispiel ausgeschaltetes Datenroaming). Auf dieser Grundlage kann der Assistent Ihnen Antworten aus von uns vorformulierten und freigegebenen Textvorlagen senden. Zu Beginn jedes Anliegens weisen wir Sie im Chat darauf hin, dass zunächst ein KI-Assistent antwortet (Art. 50 KI-Verordnung). Sprachnachrichten werden nicht automatisiert ausgewertet, sondern nur von unseren Mitarbeitern angehört. Der KI-Assistent trifft keine Entscheidung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (Art. 22 DSGVO); insbesondere über Erstattungen, Ersatz-eSIMs und Kulanz entscheiden ausschließlich unsere Service-Mitarbeiter.

Empfänger und Drittlandübermittlung.

Eine Kopie der Standardvertragsklauseln erhalten Sie auf Anfrage an service@povnomad.com. Unser Service-Telefon nutzt zusätzlich die WhatsApp Business App. Für Daten, die WhatsApp dabei zu eigenen Zwecken verarbeitet (zum Beispiel Nutzungs- und Gerätedaten), ist die WhatsApp Ireland Limited selbst verantwortlich; es gilt deren Datenschutzrichtlinie: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

Speicherdauer. Nachrichten, Bilder und die Auswertung des KI-Assistenten löschen wir in unserem System automatisch 90 Tage nach ihrem Eingang. Betrifft der Chat einen Geschäftsvorfall (zum Beispiel eine Erstattung), bewahren wir die dafür maßgeblichen Nachrichten auf, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist (bis zu 6 Jahre, § 147 AO). Anthropic löscht übermittelte Inhalte nach eigenen Angaben in der Regel innerhalb von 30 Tagen; nur Inhalte, die wegen eines Verdachts auf Missbrauch markiert werden, speichert Anthropic länger. Nach vertraglicher Zusicherung verwendet Anthropic die übermittelten Inhalte nicht zum Training von KI-Modellen. Den Chatverlauf in der WhatsApp-App unseres Service-Telefons löschen wir, sobald er für die Bearbeitung nicht mehr benötigt wird, spätestens auf Ihre Anfrage.

Widerspruch und persönliche Bearbeitung. Der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schreiben Sie dazu „ohne KI“ in den Chat: Ab dann bearbeiten ausschließlich unsere Mitarbeiter Ihr Anliegen, ohne KI-Auswertung. Schreiben Sie dagegen „Mitarbeiter“, leiten wir Ihr Anliegen an unsere Mitarbeiter weiter; bis zu deren Antwort kann Ihnen der KI-Assistent weiter helfen. Da Ihre erste Nachricht bereits automatisch ausgewertet werden kann, bevor Sie widersprechen, gilt der Widerspruch für die weitere Bearbeitung. Möchten Sie von vornherein keine KI-Auswertung, schreiben Sie uns bitte an service@povnomad.com. Ihre übrigen Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde) sind oben in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

Bestellabwicklung: eSIM-Lieferant und Automatisierung

Zur Bereitstellung Ihrer eSIM übermitteln wir Bestelldaten (gewähltes Paket, Bestellnummer, Zielland) an unseren eSIM-Lieferanten, der das eSIM-Profil im Mobilfunknetz des Reiselandes bereitstellt. Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Name werden dabei nur übermittelt, soweit dies für die Bereitstellung, Aktivierung oder den Support der eSIM erforderlich ist. Für die automatisierte Verarbeitung von Bestellungen (Weiterleitung an den Lieferanten, Versand der eSIM-E-Mail, Statusabgleich) nutzen wir die Automatisierungsplattform Make der Celonis s.r.o., Křižíkova 148/34, 186 00 Prag, Tschechien, sowie Datenbank- und Serverdienste von Supabase (siehe Abschnitt zur App). Mit diesen Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Bestellungen über Amazon und eBay

Wenn Sie eine eSIM über unseren Shop bei Amazon (Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg) oder eBay (eBay GmbH, Albert-Einstein-Ring 2–6, 14532 Kleinmachnow) kaufen, erhalten wir von der Plattform die für die Abwicklung nötigen Daten (Name, Bestellnummer, ggf. eine von der Plattform vergebene E-Mail-Adresse, gekauftes Produkt) und übernehmen diese in unser Shopsystem, um die eSIM bereitzustellen. Für die Datenverarbeitung auf der jeweiligen Plattform gelten deren Datenschutzhinweise. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Content Delivery Networks (amCharts, jsDelivr)

Für die interaktive Weltkarte laden wir Kartenbibliotheken von cdn.amcharts.com (amCharts, Vilnius, Litauen) und für die Darstellung von Emojis die Bibliothek Twemoji von cdn.jsdelivr.net (jsDelivr, betrieben von Prospect One, ul. Królewska 65a/1, 30-081 Krakau, Polen). Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt; Cookies werden dabei nicht gesetzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer schnellen und fehlerfreien Darstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kaufabwicklung und Zahlung

Für den Bestellvorgang verwenden wir das Shopsystem WooCommerce mit den Erweiterungen Germanized und FunnelKit; diese laufen auf unserem Server, eine Übermittlung an Dritte findet dadurch nicht statt. Zahlungen werden über Stripe (inkl. Apple Pay, Google Pay und Kreditkarte) und PayPal abgewickelt; Näheres dazu finden Sie in den Abschnitten zu den Zahlungsdiensten.

Stand dieses Abschnitts: 11. September 2026.

Datenschutzhinweise für die POVNOMAD‑App (Android)

Verantwortliche Stelle

Daniel Fraidych · Rudolf‑Wilhelm‑Str. 76 · 66131 Saarbrücken E‑Mail: service@povnomad.com · Telefon: +49 160 5741177

Welche Daten die App verarbeitet

Konto & Login. Für den Zugriff auf gekaufte eSIMs gibst du deine E‑Mail‑Adresse ein und erhältst per Mail einen einmaligen Zugangslink (1 Stunde gültig). Wir verarbeiten dazu E‑Mail‑Adresse und ein technisches Zugangs‑Token. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Bestellungen & eSIMs. Zur Anzeige und Verwaltung deiner eSIMs verarbeiten wir Bestelldaten (Bestell‑ID, gebuchter Tarif, Rechnungs‑E‑Mail), eSIM‑Kennungen (ICCID), Aktivierungs‑/Installationsdaten (QR‑Code‑Inhalt, APN) sowie Verbrauchsdaten (genutztes/verbleibendes Datenvolumen, aktuelles Netz, Status). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Reiseplanung (optional). Selbst hinzugefügte Reiseziele/Reisen und besuchte Länder werden deinem Konto zugeordnet gespeichert, um die Reise‑ und eSIM‑Vorschläge anzuzeigen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. a DSGVO.

Zahlung. Käufe und Aufladungen werden über eine gesicherte Web‑Kasse abgewickelt (Zahlungsdienstleister Stripe, inkl. Google Pay). Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten) gibst du direkt beim Zahlungsdienstleister ein; die App selbst speichert keine vollständigen Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Kontakt/Support (optional). Für Rückfragen kannst du freiwillig eine WhatsApp‑Nummer angeben; außerdem stehen Support‑Mail und ein Chatbot bereit. Bei WhatsApp‑Kontakt gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Meta.

Technische Daten. Zur Bereitstellung, Fehlerdiagnose und Sicherheit werden technische Verbindungsdaten (z. B. IP‑Adresse, Zeitpunkt, App‑/Geräte‑Basisinformationen) durch unsere Backend‑Dienste verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Lokale Speicherung auf deinem Gerät. Damit deine eSIM‑Daten und der QR‑Code auch offline verfügbar sind, speichert die App eSIM‑Liste (ICCID, QR‑Inhalt, Installationslinks, Tarif, APN, Land) und das QR‑Bild lokal auf dem Gerät. Diese Daten verlassen das Gerät nicht zusätzlich und werden beim Logout gelöscht.

Empfänger / Auftragsverarbeiter der App

Bei Verarbeitung außerhalb der EU stützen wir die Übermittlung auf EU‑Standardvertragsklauseln bzw. das EU‑US Data Privacy Framework. Mit Auftragsverarbeitern bestehen AV‑Verträge (Art. 28 DSGVO).

Speicherdauer

eSIM‑ und Bestelldaten werden gespeichert, solange dein Konto besteht bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen (steuer‑/handelsrechtlich) laufen. Zugangs‑Tokens verfallen nach 1 Stunde. Lokale Gerätedaten werden beim Logout entfernt.

Deine Rechte & Konto löschen

Du hast die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde.

Konto löschen: direkt in der App unter Einstellungen → Konto löschen, oder per E‑Mail an service@povnomad.com.

Datenschutzhinweise für die POVNOMAD‑App (iOS)

Verantwortliche Stelle

Daniel Fraidych · Rudolf‑Wilhelm‑Str. 76 · 66131 Saarbrücken E‑Mail: service@povnomad.com · Telefon: +49 160 5741177

Welche Daten die App verarbeitet

Konto & Login. Für den Zugriff auf gekaufte eSIMs gibst du deine E‑Mail‑Adresse ein und erhältst per Mail einen einmaligen Zugangslink (1 Stunde gültig). Wir verarbeiten dazu E‑Mail‑Adresse und ein technisches Zugangs‑Token. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Bestellungen & eSIMs. Zur Anzeige und Verwaltung deiner eSIMs verarbeiten wir Bestelldaten (Bestell‑ID, gebuchter Tarif, Rechnungs‑E‑Mail), eSIM‑Kennungen (ICCID), Aktivierungs‑/Installationsdaten (QR‑Code‑Inhalt, APN) sowie Verbrauchsdaten (genutztes/verbleibendes Datenvolumen, aktuelles Netz, Status). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Reiseplanung (optional). Selbst hinzugefügte Reiseziele/Reisen und besuchte Länder werden deinem Konto zugeordnet gespeichert, um die Reise‑ und eSIM‑Vorschläge anzuzeigen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. a DSGVO.

Zahlung. Käufe und Aufladungen werden über eine gesicherte Kasse abgewickelt (Zahlungsdienstleister Stripe, inkl. Apple Pay). Google Pay steht auf iOS nicht zur Verfügung und kommt daher nicht zum Einsatz. Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten) gibst du direkt beim Zahlungsdienstleister bzw. über Apple Pay ein; die App selbst speichert keine vollständigen Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Kontakt/Support (optional). Für Rückfragen kannst du freiwillig eine WhatsApp‑Nummer angeben; außerdem stehen Support‑Mail und ein Chatbot bereit. Bei WhatsApp‑Kontakt gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Meta.

Technische Daten. Zur Bereitstellung, Fehlerdiagnose und Sicherheit werden technische Verbindungsdaten (z. B. IP‑Adresse, Zeitpunkt, App‑/Geräte‑Basisinformationen) durch unsere Backend‑Dienste verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Lokale Speicherung auf deinem Gerät. Damit deine eSIM‑Daten und der QR‑Code auch offline verfügbar sind, speichert die App eSIM‑Liste (ICCID, QR‑Inhalt, Installationslinks, Tarif, APN, Land) und das QR‑Bild lokal auf deinem Gerät. Dein Zugangs‑Token wird verschlüsselt in der iOS‑Schlüsselbundverwaltung (Keychain) abgelegt. Diese Daten verlassen das Gerät nicht zusätzlich und werden beim Logout gelöscht.

Empfänger / Auftragsverarbeiter der App

Bei Verarbeitung außerhalb der EU stützen wir die Übermittlung auf EU‑Standardvertragsklauseln bzw. das EU‑US Data Privacy Framework. Mit Auftragsverarbeitern bestehen AV‑Verträge (Art. 28 DSGVO).

Speicherdauer

eSIM‑ und Bestelldaten werden gespeichert, solange dein Konto besteht bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen (steuer‑/handelsrechtlich) laufen. Zugangs‑Tokens verfallen nach 1 Stunde. Lokale Gerätedaten werden beim Logout entfernt.

Deine Rechte & Konto löschen

Du hast die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde.

Konto löschen: direkt in der App unter Einstellungen → Konto löschen, oder per E‑Mail an service@povnomad.com.